Socionics: pros and cons |
Соционика: за и против |
Select your language:Sections in some languages contain only short introductory information. The most informative are the sections in Russian, English, German and Estonian. You can browse these sections using an online translator. |
Выберите язык:Некоторые языковые разделы содержат только краткую вводную информацию. Наиболее информативны разделы на русском, английском, немецком и эстонском языках. При чтении иноязычных разделов Вы можете воспользоваться автоматическим переводчиком вебсайтов. |
Copyleft: texts from this site (except for the English, German, Russian and Ukrainian sections)
may be quoted or reproduced on other sites, including WIKIPEDIA. |
Копилефт: тексты с данного сайта (за исключением английского, немецкого, русского и украинского разделов, где требуется прямое разрешение авторов)
могут свободно цитироваться или воспроизводиться на других сайтах, в том числе в ВИКИПЕДИИ, с обязательной ссылкой на источник. |
Webmaster: Oleg Khrulev |
Веб-мастер: Олег Хрулёв |
Contributors (texts and pictures): Ekaterina Filatova, Igor Weisband, Victor Gulenko, Reinhard Landwehr, Valentina Meged, Anatoly Ovcharov, the International Socionic Institute in Kiev, Ukraine (Alexander Boukalov, Olga Karpenko, Galina Chikirisova, Grigory Shulman) and many more authors of publications. |
Особая благодарность (за тексты и изображения): Екатерина Филатова, Игорь Вайсбанд, Виктор Гуленко, Райнхард Ландвер, Валентина Мегедь, Анатолий Овчаров, Международный институт соционики (Киев, Украина: Александр Букалов, Ольга Карпенко, Галина Чикирисова, Григорий Шульман) и многие другие. |
Translators and/or editors: Anna Akimova (French), Saulius Balčiūnas (Lithuanian), Sergiusz Bojko (Polish), Donatas Budrikas (Lithuanian), Darren Chappell (English), Pavla Císařová (Czech), Svetlana Drach (Belarussian), Alexander Galkin (Esperanto), Temur Davronov (Uzbek), Ioulia Efeykina (French), Wil van Ganswijk (Dutch), Miklós Illovszky (Hungarian), Vivian Kam (Chinese), Lev Kamensky (English), Nadezhda Kotikova (Latvian), Jan Kovacs (Slovak), Reinhard Landwehr (German), Magdalena László-Kuţiuk (Romanian), Dmitri Lytov (English, German, Ukrainian, Esperanto, Swedish), Julia Miroshnichenko (Spanish), Eva Morozovskaya (Ukrainian), Flemming Ravn Neft (Danish), Igor Petlovany (Spanish), Albert Petrov (Portuguese), Boris Pushkin (Estonian), Sergiusz Tolstichin (Polish), Leonid T. (Serbian, Croatian, Spanish, Italian), Kalin Yanev (Bulgarian), and many more. We are also thankful to those translators who preferred to stay anonymous. |
Переводчики и/или редакторы: Анна Акимова (франц.), Саулюс Балчюнас (лит.), Сергей Бойко (пол.), Донатас Будрикас (лит.), Даррен Чэппел (англ.), Павла Цисаржова (чеш.), Светлана Драч (белорус.), Юлия Ефейкина (франц.), Александр Галкин (эсперанто), Темр Давронов (узб.), Вил ван Гансвейк (нид.), Миклош Илловски (венг.), Вивьен Кам (кит.), Лев Каменский (англ.), Надежда Котикова (латв.), Ян Ковач (словацк.), Райнхард Ландвер (нем.), Магдалина Ласло-Куцюк (рум.), Дмитрий Лытов (англ., нем., укр., эсперанто, швед.), Юлия Мирошниченко (исп.), Ева Морозовская (укр.), Флемминг Равн Нефт (датск.), Игорь Петлёваный (исп.), Альберт Петров (порт.), Борис Пушкин (эст.), Сергей Толстихин (пол.), Леонид Т. (серб., хорв., исп., итал.), Калин Янев (болг.), и многие другие. Мы также благодарим тех переводчиков, кто предпочёл сохранить инкогнито. |